Roberts VI to New Afrikaans Names
| 1 |
Ostrich |
Struthio camelus |
Volstruis |
| 2 |
King Penguin |
Aptenodytes patagonicus |
Koningpikkewyn |
| 3 |
Jackass Penguin |
Spheniscus demersus |
Brilpikkewyn |
| 4 |
Rockhopper Penguin |
Eudyptes chrysocome |
Geelkuifpikkewyn |
| 5 |
Macaroni Penguin |
Eudyptes chrysolophus |
Langkuifpikkewyn |
| 6 |
Great Crested Grebe |
Podiceps cristatus |
Kuifkopdobbertjie |
| 7 |
Black-necked Grebe |
Podiceps nigricollis |
Swartnekdobbertjie |
| 8 |
Dabchick |
Tachybaptus ruficollis |
Kleindobbertjie |
| 9 |
Royal Albatross |
Diomedea epomophora |
Koningalbatros (-malmok) |
| 10 |
Wandering Albatross |
Diomedea exulans |
Grootalbatros (-malmok) |
| 11 |
Shy Albatross |
Diomedea cauta |
Bloubekalbatros (-malmok) |
| 12 |
Black-browed Albatross |
Diomedea melanophris |
Swartrugalbatros (-malmok) |
| 13 |
Grey-headed Albatross |
Diomedea chrysostoma |
Gryskopalbatros (-malmok) |
| 14 |
Yellow-nosed Albatross |
Diomedea chlororhynchos |
Geelneusalbatros (-malmok) |
| 15 |
Dark-mantled Sooty Albatross |
Phoebetria fusca |
Bruinalbatros (-malmok) |
| 16 |
Light-mantled Sooty Albatross |
Phoebetria palpebrata |
Swartkopalbatros (-malmok) |
| 17 |
Southern Giant Petrel |
Macronectes giganteus |
Reuse Nellie |
| 18 |
Northern Giant Petrel |
Macronectes halli |
Grootnellie |
| 19 |
Antarctic Fulmar |
Fulmarus glacialoides |
Silwerstormvoël |
| 20 |
Antarctic Petrel |
Thalassoica antartica |
Antarktiese Stormvoël |
| 21 |
Pintado Petrel |
Daption capense |
Seeduifstormvoël |
| 22 |
Bulwer's Petrel |
Bulweria bulwerii |
Bleekvlerkkeilstert |
| 23 |
Great-winged Petrel |
Pterodroma macroptera |
Langvlerkstormvoël |
| 24 |
Soft-plumaged Petrel |
Pterodroma mollis |
Donsveerstormvoël |
| 25 |
White-headed Petrel |
Pterodroma lessonii |
Witkopstormvoël |
| 26 |
Atlantic Petrel |
Pterodroma incerta |
Atlantiese Stormvoël |
| 27 |
Kerguelen Petrel |
Pterodroma brevirostris |
Kerguelense Stormvoël |
| 28 |
Blue Petrel |
Halobaena caerulea |
Bloustormvoël |
| 29 |
Broad-billed Prion |
Pachyptila vittata |
Breëbekwalvisvoël |
| 30 |
Slender-billed Prion |
Pachyptila belcheri |
Dunbekwalvisvoël |
| 31 |
Fairy Prion |
Pachyptila turtur |
Swartstertwalvisvoël |
| 32 |
White-chinned Petrel |
Procellaria aequinoctialis |
Bassiaan |
| 33 |
Grey Petrel |
Procellaria cinerea |
Pediunker |
| 34 |
Cory's Shearwater |
Calonectris diomedea |
Geelbekpylstormvoël |
| 35 |
Great Shearwater |
Puffinus gravis |
Grootpylstormvoël |
| 36 |
Flesh-footed Shearwater |
Puffinus carneipes |
Bruinpylstormvoël |
| 37 |
Sooty Shearwater |
Puffinus griseus |
Malbaatjie |
| 38 |
Manx Shearwater |
Puffinus puffinus |
Swartbekpylstormvoël |
| 39 |
Little Shearwater |
Puffinus assimilis |
Kleinpylstormvoël |
| 40 |
Audubon's Shearwater |
Puffinus lherminieri |
Tropiese Kleinpylstormvoël |
| 41 |
Wedge-tailed Shearwater |
Puffinus pacificus |
Keilstertpylstormvoël |
| 42 |
European Storm Petrel |
Hydrobates pelagicus |
Europese Stormswael |
| 43 |
Leach's Storm Petrel |
Oceanodroma leucorhoa |
Swaelstertstormswael |
| 44 |
Wilson's Storm Petrel |
Oceanites oceanicus |
Gewone Stormswael |
| 45 |
White-bellied Storm Petrel |
Fregatta grallaria |
Witpensstormswael |
| 46 |
Black-bellied Storm Petrel |
Fregatta tropica |
Swartpensstormswael |
| 47 |
Red-tailed Tropic Bird |
Phaethon rubricauda |
Rooipylstert |
| 48 |
White-tailed Tropic Bird |
Phaethon lepturus |
Witpylstert |
| 49 |
White Pelican |
Pelecanus onocrotalus |
Witpelikaan |
| 50 |
Pink-backed Pelican |
Pelecanus rufescens |
Kleinpelikaan |
| 51 |
Masked Booby |
Sula dactylatra |
Not included |
| 52 |
Brown Booby |
Sula leucogaster |
Bruinmalgas |
| 53 |
Cape Gannet |
Morus capensis |
Witmalgas |
| 54 |
Australian Gannet |
Morus serrator |
Australiese Malgas |
| 55 |
White-breasted Cormorant |
Phalacrocorax carbo |
Witborsduiker |
| 56 |
Cape Cormorant |
Phalacrocorax capensis |
Trekduiker |
| 57 |
Bank Cormorant |
Phalacrocorax neglectus |
Bankduiker |
| 58 |
Reed Cormorant |
Phalacrocorax africanus |
Rietduiker |
| 59 |
Crowned Cormorant |
Phalacrocorax coronatus |
Kuifkopduiker |
| 60 |
Darter |
Anhinga melanogaster |
Slanghalsvoël |
| 61 |
Greater Frigatebird |
Fregata minor |
Grootfregatvoël |
| 62 |
Grey Heron |
Ardea cinerea |
Bloureier |
| 63 |
Black-headed Heron |
Ardea melanocephala |
Swartkopreier |
| 64 |
Goliath Heron |
Ardea goliath |
Reuse Reier |
| 65 |
Purple Heron |
Ardea purpura |
Rooireier |
| 66 |
Great White Egret |
Egretta alba |
Grootwitreier |
| 67 |
Little Egret |
Egretta garzetta |
Kleinwitreier |
| 68 |
Yellow-billed Egret |
Egretta intermedia |
Geelbekwitreier |
| 69 |
Black Egret |
Egretta ardesiaca |
Swartreier |
| 70 |
Slaty Egret |
Egretta vinaceigula |
Rooikeelreier |
| 71 |
Cattle Egret |
Bubulcus ibis |
Veereier (Bosluisvoël) |
| 72 |
Squacco Heron |
Ardeola ralloides |
Ralreier |
| 73 |
Madagascar Squacco Heron |
Ardeola idae |
Madagaskar Ralreier |
| 74 |
Green-backed Heron |
Butorides striatus |
Groenrugreier |
| 75 |
Rufous-bellied Heron |
Butorides rufiventris |
Rooipensreier |
| 76 |
Black-crowned Night Heron |
Nycticorax nycticorax |
Gewone Nagreier |
| 77 |
White-backed Night Heron |
Gorsachius leuconotus |
Witrugnagreier |
| 78 |
Little Bittern |
Ixobrychus minutus |
Kleinrietreier (Woudapie) |
| 79 |
Dwarf Bittern |
Ixobrychus sturmii |
Dwergrietreier |
| 80 |
Bittern |
Botaurus stellaris |
Grootrietreier (Roerdomp) |
| 81 |
Hamerkop |
Scopus umbretta |
Hamerkop |
| 82 |
Shoebill |
Balaeniceps rex |
Not included |
| 83 |
White Stork |
Ciconia ciconia |
Witooievaar |
| 84 |
Black Stork |
Ciconia nigra |
Grootswartooievaar |
| 85 |
Abdim's Stork |
Ciconia abdimii |
Kleinswartooievaar |
| 86 |
Woolly-necked Stork |
Ciconia episcopus |
Wolnekooievaar |
| 87 |
Open-billed Stork |
Anastomus lamelligerus |
Oopbekooievaar |
| 88 |
Saddle-billed Stork |
Ephippiorhynchus senegalensis |
Saalbekooievaar |
| 89 |
Marabou Stork |
Leptoptilos crumeniferus |
Maraboe |
| 90 |
Yellow-billed Stork |
Mycteria ibis |
Nimmersat |
| 91 |
Sacred Ibis |
Threskiornis aethiopicus |
Skoorsteenveër |
| 92 |
Bald Ibis |
Geronticus calvus |
Kalkoenibis |
| 93 |
Glossy Ibis |
Plegadis falcinellus |
Glansibis |
| 94 |
Hadeda Ibis |
Bostrychia hagedash |
Hadeda |
| 95 |
African Spoonbill |
Platalea alba |
Lepelaar |
| 96 |
Greater Flamingo |
Phoenicopterus ruber |
Grootflamink |
| 97 |
Lesser Flamingo |
Phoenicopterus minor |
Kleinflamink |
| 98 |
Mute Swan |
Cygnus olor |
Swaan |
| 99 |
White-faced Duck |
Dendrocygna viduata |
Nonnetjie-eend |
| 100 |
Fulvous Duck |
Dendrocygna bicolor |
Fluiteend |
| 101 |
White-backed Duck |
Thalassornis leuconotus |
Witrugeend |
| 102 |
Egyptian Goose |
Alopochen aegyptiacus |
Kolgans |
| 103 |
South African Shelduck |
Tadorna cana |
Kopereend |
| 104 |
Yellow-billed Duck |
Anas undulata |
Geelbekeend |
| 105 |
African Black Duck |
Anas sparsa |
Swarteend |
| 106 |
Cape Teal |
Anas capensis |
Teeleend |
| 107 |
Hottentot Teal |
Anas hottentota |
Gevlekte Eend |
| 108 |
Red-billed Teal |
Anas erythrorhyncha |
Rooibekeend |
| 109 |
Pintail |
Anas acuta |
Pylsterteend |
| 110 |
Garganey |
Anas querquedula |
Somereend |
| 111 |
European Shoveller |
Anas clypeata |
Europese Slopeend |
| 112 |
Cape Shoveller |
Anas smithii |
Kaapse Slopeend |
| 113 |
Southern Pochard |
Netta erythropthalma |
Bruineend |
| 114 |
Pygmy Goose |
Nettapus auritus |
Dwerggans |
| 115 |
Knob-billed Duck |
Sarkidiornis melanotos |
Knobbeleend |
| 116 |
Spur-winged Goose |
Plectropterus gambensis |
Wildemakou |
| 117 |
Maccoa Duck |
Oxyura maccoa |
Bloubekeend |
| 118 |
Secretary Bird |
Sagittarius serpentarius |
Sekretarisvoël |
| 119 |
Lammergeier |
Gypaetus barbatus |
Baardaasvoël |
| 120 |
Egyptian Vulture |
Neophron percnopterus |
Egiptiese Aasvoël |
| 121 |
Hooded Vulture |
Necrosyrtes monachus |
Monnikaasvoël |
| 122 |
Cape Vulture |
Gyps copcotheres |
Kransaasvoël |
| 123 |
White-backed Vulture |
Gyps africanus |
Witrugaasvoël |
| 124 |
Lappet-faced Vulture |
Torgos tracheliotus |
Swartaasvoël |
| 125 |
White-headed Vulture |
Trigonoceps occipitalis |
Witkopaasvoël |
| 126 |
Black Kite |
Milvus migrans |
Swartwou |
| 127 |
Black-shouldered Kite |
Elanus caeruleus |
Blouvalk |
| 128 |
Cuckoo Hawk |
Avecida cuculoides |
Koekoekvalk |
| 129 |
Bat Hawk |
Machaeramphus alcinus |
Vlermuisvalk |
| 130 |
Honey Buzzard |
Pernis apivorus |
Wespedief |
| 131 |
Black Eagle |
Aquila verreauxii |
Witkruisarend |
| 132 |
Tawny Eagle |
Aquila rapax |
Roofarend |
| 133 |
Steppe Eagle |
Aquila nipalensis |
Steppe-arend |
| 134 |
Lesser Spotted Eagle |
Aquila pomarina |
Gevlekte Arend |
| 135 |
Wahlbergs Eagle |
Aquila wahlbergi |
Bruinarend |
| 136 |
Booted Eagle |
Hieraaetus pennatus |
Dwergarend |
| 137 |
African Hawk Eagle |
Hieraaetus spilogaster |
Grootjagarend |
| 138 |
Ayre's Eagle |
Hieraaetus ayresii |
Kleinjagarend |
| 139 |
Long-crested Eagle |
Lophaetus occipitalis |
Langkuifarend |
| 140 |
Martial Eagle |
Polemaetus bellicosus |
Breëkoparend |
| 141 |
Crowned Eagle |
Stephanoaetus coronatus |
Kroonarend |
| 142 |
Brown Snake Eagle |
Circaetus cinereus |
Bruinslangarend |
| 143 |
Black-breasted Snake Eagle |
Circaetus gallicus |
Swartborsslangarend |
| 144 |
Southern Banded Snake Eagle |
Circaetus fasciolatus |
Dubbelbandslangarend |
| 145 |
Western Banded Snake Eagle |
Circaetus cinerascens |
Enkelbandslangarend |
| 146 |
Bateleur |
Terathopius ecaudatus |
Berghaan |
| 147 |
Palmnut Vulture |
Gypohierax angolensis |
Witaasvoël |
| 148 |
African Fish Eagle |
Haliaeetus vocifer |
Visarend |
| 149 |
Steppe Buzzard |
Buteo buteo |
Bruinjakkalsvoël |
| 150 |
Forest Buzzard |
Buteo tachardus |
Bosjakkalsvoël |
| 151 |
Long-legged Buzzard |
Buteo rufinus |
Langbeenjakkalsvoël |
| 152 |
Jackal Buzzard |
Buteo rufofuscus |
Rooiborsjakkalsvoël |
| 153 |
Augur Buzzard |
Buteo augur |
Witborsjakkalsvoël |
| 154 |
Lizard Buzzard |
Kaupifalco monogrammicus |
Akkedisvalk |
| 155 |
Red-breasted Sparrowhawk |
Accipiter rufiventris |
Rooiborssperwer |
| 156 |
Ovambo Sparrowhawk |
Accipiter ovambopensis |
Ovambosperwer |
| 157 |
Little Sparrowhawk |
Accipiter minullus |
Kleinsperwer |
| 158 |
Black Sparrowhawk |
Accipiter melanoleucus |
Swartsperwer |
| 159 |
Little Banded Goshawk |
Accipiter badius |
Gebande Sperwer |
| 160 |
African Goshawk |
Accipiter tachiro |
Afrikaanse Sperwer |
| 161 |
Gabar Goshawk |
Micronisus gabar |
Witkruissperwer (Kleinsingvalk) |
| 162 |
Pale Chanting Goshawk |
Melierax canorus |
Bleeksingvalk |
| 163 |
Dark Chanting Goshawk |
Melierax metabates |
Donkersingvalk |
| 164 |
European Marsh Harrier |
Circus aeruginosus |
Europese Vleivalk(Paddavreter) |
| 165 |
African Marsh Harrier |
Circus ranivorus |
Afrikaanse Vleivalk(Paddavreter) |
| 166 |
Montagu's Harrier |
Circus pygargus |
Blouvleivalk (-paddavreter) |
| 167 |
Pallid Harrier |
Circus macrourus |
Witborsvleivalk (-paddavreter) |
| 168 |
Black Harrier |
Circus maurus |
Witkruisvleivalk (-paddavreter) |
| 169 |
Gymnogene |
Polyboroides typus |
Kaalwangvalk |
| 170 |
Osprey |
Pandion haliaetus |
Visvalk |
| 171 |
Peregrine Falcon |
Falco peregrinus |
Swerfvalk |
| 172 |
Lanner Falcon |
Falco biarmicus |
Edelvalk |
| 173 |
Hobby Falcon |
Falco subbuteo |
Europese Boomvalk |
| 174 |
African Hobby Falcon |
Falco cuvierii |
Afrikaanse Boomvalk |
| 175 |
Sooty Falcon |
Falco concolor |
Roetvalk |
| 176 |
Taita Falcon |
Falco fasciinucha |
Taitavalk |
| 177 |
Eleonora's Falcon |
Falco eleonorae |
Eleonoravalk |
| 178 |
Red-necked Falcon |
Falco chicquera |
Rooinekvalk |
| 179 |
Western Red-footed Falcon |
Falco vespertinus |
Westelike Rooipootvalk |
| 180 |
Eastern Red-footed Falcon |
Falco amurensis |
Oostelike Rooipootvalk |
| 181 |
Rock Kestrel |
Falco tinnunculus |
Kransvalk |
| 182 |
Greater Kestrel |
Falco rupicoloides |
Grootrooivalk |
| 183 |
Lesser Kestrel |
Falco naumanni |
Kleinrooivalk |
| 184 |
Grey Kestrel |
Falco ardosiaceus |
Donkergrysvalk |
| 185 |
Dickinson's Kestrel |
Falco dickinsoni |
Dickinsonse Grysvalk |
| 186 |
Pygmy Falcon |
Polihierax semitoquatus |
Dwergvalk |
| 187 |
Chukar Partridge |
Alectoris chukar |
Asiatiese Patrys |
| 188 |
Coqui Francolin |
Francolinus coqui |
Swempie |
| 189 |
Crested Francolin |
Francolinus sephaena |
Bospatrys |
| 190 |
Grey-wing Francolin |
Francolinus africanus |
Bergpatrys |
| 191 |
Shelley's Francolin |
Francolinus shelleyi |
Laeveldpatrys |
| 192 |
Red-wing Francolin |
Francolinus levaillantii |
Rooivlerkpatrys |
| 193 |
Orange River Francolin |
Francolinus levaillantoides |
Kalaharipatrys |
| 194 |
Red-billed Francolin |
Francolinus adspersus |
Rooibekfisant |
| 195 |
Cape Francolin |
Francolinus capensis |
Kaapse Fisant |
| 196 |
Natal Francolin |
Francolinus natalensis |
Natalse Fisant |
| 197 |
Hartlaub's Francolin |
Francolinus hartlaubi |
Klipfisant |
| 198 |
Red-necked Francolin |
Francolinus afer |
Rooikeelfisant |
| 199 |
Swainson's Francolin |
Francolinus swainsonii |
Bosveldfisant |
| 200 |
Common Quail |
Coturnix coturnix |
Afrikaanse Kwartel |
| 201 |
Harlequin Quail |
Coturnix delegorguei |
Bontkwartel |
| 202 |
Blue Quail |
Coturnix adansonii |
Bloukwartel |
| 203 |
Helmeted Guineafowl |
Numida meleagris |
Gewone Tarentaal |
| 204 |
Crested Guineafowl |
Guttera pucherani |
Kuifkoptarentaal |
| 205 |
Kurrichane Buttonquail |
Turnix sylvatica |
Bosveldkwarteltjie |
| 206 |
Black-rumped Buttonquail |
Turnix hottentotta |
Kaapse kwarteltjie |
| 207 |
Wattled Crane |
Grus carunculata |
Lelkraanvoël |
| 208 |
Blue Crane |
Anthropoides paradisea |
Bloukraanvoël |
| 209 |
Southern Crowned Crane |
Balearica regulorum |
Mahem |
| 210 |
African Rail |
Rallus caerulescens |
Grootriethaan |
| 211 |
Corncrake |
Crex crex |
Kwartelkoning |
| 212 |
African Crake |
Crex egregia |
Afrikaanse Riethaan |
| 213 |
Black Crake |
Amaurornis flavirostris |
Swartriethaan |
| 214 |
Spotted Crake |
Porzana porzana |
Gevlekte Riethaan |
| 215 |
Baillon's Crake |
Porzana pusilla |
Kleinriethaan |
| 216 |
Striped Crake |
Aenigmatolimnas marginalis |
Gestreepte Riethaan |
| 217 |
Red-chested Flufftail |
Sarothrura rufa |
Rooiborsvleikuiken |
| 218 |
Buff-spotted Flufftail |
Sarothrura elegans |
Gevlekte Vleikuiken |
| 219 |
Streaky-breasted Flufftail |
Sarothrura boehmi |
Streepborsvleikuiken |
| 220 |
Long-toed Flufftail |
Sarothrura lugens |
Not included |
| 221 |
Striped Flufftail |
Sarothrura affinis |
Gestreepte Vleikuiken |
| 222 |
White-winged Flufftail |
Sarothrura ayresi |
Witvlerkvleikuiken |
| 223 |
Purple Gallinule |
Porphyrio porphyrio |
Grootkoningriethaan |
| 224 |
Lesser Gallinule |
Porphyrio alleni |
Kleinkoningriethaan |
| 225 |
American Purple Gallinule |
Porphyrula martinica |
Amerikaanse Koningriethaan |
| 226 |
Moorhen |
Gallinula chloropus |
Grootwaterhoender |
| 227 |
Lesser Moorhen |
Gallinula angulata |
Kleinwaterhoender |
| 228 |
Red-knobbed Coot |
Fulica cristata |
Bleshoender |
| 229 |
African Finfoot |
Podica senegalensis |
Watertrapper |
| 230 |
Kori Bustard |
Ardeotis kori |
Gompou |
| 231 |
Stanley's Bustard |
Neotis denhami |
Veldpou |
| 232 |
Ludwig's Bustard |
Neotis ludwigii |
Ludwigse Pou |
| 233 |
White-bellied Korhaan |
Eupodotis cafra |
Witpenskorhaan |
| 234 |
Blue Korhaan |
Eupodotis caerulescens |
Bloukorhaan |
| 235 |
Karoo Korhaan |
Eupodotis vigorsii |
Vaalkorhaan |
| 236 |
Ruppell's Korhaan |
Eupodotis rueppellii |
Woestynkorhaan |
| 237 |
Red-crested Korhaan |
Eupodotis ruficrista |
Boskorhaan |
| 238 |
Black-bellied Korhaan |
Eupodotis melanogaster |
Langbeenkorhaan |
| 239 |
Black Korhaan |
Eupodotis afra |
Swartvlerkkorhaan |
| 240 |
African Jacana |
Actophilornis africanus |
Grootlangtoon |
| 241 |
Lesser Jacana |
Microparra capensis |
Dwerglangtoon |
| 242 |
Painted Snipe |
Rostratula benghalensis |
Goudsnip |
| 243 |
European Oystercatcher |
Haematopus ostralegus |
Bonttobie |
| 244 |
African Black Oystercatcher |
Haematopus moquini |
Swarttobie |
| 245 |
Ringed Plover |
Charadrius hiaticula |
Ringnekstrandkiewiet |
| 246 |
White-fronted Plover |
Charadrius marginatus |
Vaalstrandkiewiet |
| 247 |
Chestnut-banded Plover |
Charadrius pallidus |
Rooibandstrandkiewiet |
| 248 |
Kittlitz's Plover |
Charadrius pecuarius |
Geelborsstrandkiewiet |
| 249 |
Three-banded Plover |
Charadrius tricollaris |
Driebandstrandkiewiet |
| 250 |
Mongolian Plover |
Charadrius mongolus |
Mongoolse Strandkiewiet |
| 251 |
Sand Plover |
Charadrius leschenaultii |
Grootstrandkiewiet |
| 252 |
Caspian Plover |
Charadrius asiaticus |
Asiatiese Strandkiewiet |
| 253 |
Pacific Golden Plover |
Pluvialis fulva |
Asiatiese Goue Strandkiewiet |
| 254 |
Grey Plover |
Pluvialis squatarola |
Grysstrandkiewiet |
| 255 |
Crowned Plover |
Vanellus coronatuus |
Kroonkiewiet |
| 256 |
Lesser Black-winged Plover |
Vanellus lugubris |
Kleinswartvlerkkiewiet |
| 257 |
Black-winged Plover |
Vanellus melanopterus |
Grootswartvlerkkiewiet |
| 258 |
Blacksmith Plover |
Vanellus armatus |
Bontkiewiet |
| 259 |
White-crowned Plover |
Vanellus albiceps |
Witkopkiewiet |
| 260 |
Wattled Plover |
Vanellus senegallus |
Lelkiewiet |
| 261 |
Long-toed Plover |
Vanellus crassirostris |
Witvlerkkiewiet |
| 262 |
Turnstone |
Arenaria interpres |
Steenloper |
| 263 |
Terek Sandpiper |
Xenus cinereus |
Terekruiter |
| 264 |
Common Sandpiper |
Tringa hypoleucos |
Gewone Ruiter |
| 265 |
Green Sandpiper |
Tringa ochropus |
Witgatruiter |
| 266 |
Wood Sandpiper |
Tringa glareola |
Bosruiter |
| 267 |
Spotted Redshank |
Tringa erythropus |
Gevlekte Rooipootruiter |
| 268 |
Redshank |
Tringa totanus |
Rooipootruiter |
| 269 |
Marsh Sandpiper |
Tringa stagnatilis |
Moerasruiter |
| 270 |
Greenshank |
Tringa nebularia |
Groenpootruiter |
| 271 |
Knot |
Calidris canutus |
Knoet |
| 272 |
Curlew Sandpiper |
Calidris ferruginea |
Krombekstrandloper |
| 273 |
Dunlin |
Calidris alpina |
Bontstrandloper |
| 274 |
Little Stint |
Calidris minuta |
Kleinstrandloper |
| 275 |
Long-toed Stint |
Calidris subminuta |
Langtoonstrandloper |
| 276 |
Red-necked Stint |
Calidris ruficollis |
Rooinekstrandloper |
| 277 |
White-rumped Sandpiper |
Calidris fuscicollis |
Witrugstrandloper |
| 278 |
Baird's Sandpiper |
Calidris bairdii |
Bairdse Strandloper |
| 279 |
Pectoral Sandpiper |
Calidris melanotos |
Geelpootstrandloper |
| 280 |
Temmink's Stint |
Calidris temminckii |
Temminckse Strandloper |
| 281 |
Sanderling |
Calidris alba |
Drietoonstrandloper |
| 282 |
Buff-breasted Sandpiper |
Tryngites subruficollis |
Taanborsstrandloper |
| 283 |
Broad-billed Sandpiper |
Limicola falcinellus |
Breëbekstrandloper |
| 284 |
Ruff |
Philomachus pugnax |
Kemphaan |
| 285 |
Great Snipe |
Gallinago media |
Dubbelsnip |
| 286 |
Ethiopian Snipe |
Gallinago nigripennis |
Afrikaanse Snip |
| 287 |
Black-tailed Godwit |
Limosa limosa |
Swartstertgriet |
| 288 |
Bar-tailed Godwit |
Limosa lapponica |
Bandstertgriet |
| 289 |
Curlew |
Numenius arquata |
Grootwulp |
| 290 |
Whimbrel |
Numenius phaeopus |
Kleinwulp |
| 291 |
Grey Phalarope |
Phalaropus fulicarius |
Grysfraiingpoot |
| 292 |
Red-necked Phalarope |
Phalaropus lobatus |
Rooihalsfraiingpoot |
| 293 |
Wilson's Phalarope |
Phalaropus tricolor |
Bontfraiingpoot |
| 294 |
Avocet |
Recurvirostra avosetta |
Bontelsie |
| 295 |
Black-winged Stilt |
Himantopus himantopus |
Rooipootelsie |
| 296 |
Crab Plover |
Dromas ardeola |
Krapvreter |
| 297 |
Spotted Dikkop |
Burhinus capensis |
Gewone Dikkop |
| 298 |
Water Dikkop |
Burhinus vermiculatus |
Waterdikkop |
| 299 |
Burchell's Courser |
Cursorius rufus |
Bloukopdrawwertjie |
| 300 |
Temminck's Courser |
Cursorius temminckii |
Trekdrawwertjie |
| 301 |
Double-banded Courser |
Rhinoptilus africanus |
Dubbelbanddrawwertjie |
| 302 |
Three-banded Courser |
Rhinoptilus cinctus |
Driebanddrawwertjie |
| 303 |
Bronze-winged Courser |
Rhinoptilus chalcopterus |
Bronsvlerkdrawwertjie |
| 304 |
Red-winged Pratincole |
Glareola pratincola |
Rooivlerksprinkaanvoël |
| 305 |
Black-winged Pratincole |
Glareola nordmanni |
Swartvlerksprinkaanvoël |
| 306 |
Rock Pratincole |
Glareola nuchalis |
Withalssprinkaanvoël |
| 307 |
Arctic Skua |
Stercorarius parasiticus |
Arktiese Roofmeeu |
| 308 |
Long-tailed Skua |
Stercorarius longicaudus |
Langstertroofmeeu |
| 309 |
Pomarine Skua |
Stercorarius pomarinus |
Knopstertroofmeeu |
| 310 |
Subantarctic Skua |
Catharacta antartica |
Bruinroofmeeu |
| 311 |
South Polar Skua |
Catharacta maccormicki |
Suidpoolroofmeeu |
| 312 |
Kelp Gull |
Larus dominicanus |
Swartrugmeeu |
| 313 |
Lesser Black-backed Gull |
Larus fuscus |
Kleinswartrugmeeu |
| 314 |
Herring Gull |
Larus argentatus |
Haringmeeu |
| 315 |
Grey-headed Gull |
Larus cirrocephalus |
Gryskopmeeu |
| 316 |
Hartlaub's Gull |
Larus hartlaubii |
Hartlaubse Meeu |
| 317 |
Franklin's Gull |
Larus pipixcan |
Franklinse Meeu |
| 318 |
Sabine's Gull |
Larus sabini |
Mikstertmeeu |
| 319 |
Black-headed Gull |
Larus ridibundus |
Swartkopmeeu |
| 320 |
Black-legged Kittiwake |
Rissa tridactyla |
Swartpootbrandervoël |
| 321 |
Gull-billed Tern |
Gelochelidon nilotica |
Oostelike Sterretjie |
| 322 |
Caspian Tern |
Hydroprogne caspia |
Reuse Sterretjie |
| 323 |
Royal Tern |
Sterna maxima |
Koningsterretjie |
| 324 |
Swift Tern |
Sterna bergii |
Geelbeksterretjie |
| 325 |
Lesser Crested Tern |
Sterna bengalensis |
Kuifkopsterretjie |
| 326 |
Sandwich Tern |
Sterna sandvicensis |
Grootsterretjie |
| 327 |
Common Tern |
Sterna hirundo |
Gewone Sterretjie |
| 328 |
Arctic Tern |
Sterna paradisaea |
Arktiese Sterretjie |
| 329 |
Antarctic Tern |
Sterna vittata |
Grysborssterretjie |
| 330 |
Roseate Tern |
Sterna dougallii |
Rooiborssterretjie |
| 331 |
Black-naped Tern |
Sterna sumatrana |
Swartkroonsterretjie |
| 332 |
Sooty Tern |
Sterna fuscata |
Roetsterretjie |
| 333 |
Bridled Tern |
Sterna anaethetus |
Brilsterretjie |
| 334 |
Damara Tern |
Sterna balaenarum |
Damarasterretjie |
| 335 |
Little Tern |
Sterna albifrons |
Kleinsterretjie |
| 336 |
White-cheeked Tern |
Sterna repressa |
Witwangsterretjie |
| 337 |
Black Tern |
Chlidonias niger |
Swartsterretjie |
| 338 |
Whiskered Tern |
Chlidonias hybridus |
Witbaardsterretjie |
| 339 |
White-winged Tern |
Chlidonias leucopterus |
Witvlerksterretjie |
| 340 |
Common Noddy |
Anous stolidus |
Grootbruinsterretjie |
| 341 |
Lesser Noddy |
Anous tenuirostris |
Kleinbruinsterretjie |
| 342 |
Fairy Tern |
Gygis alba |
Not included |
| 343 |
African Skimmer |
Rynchops flavirostris |
Waterploeër |
| 344 |
Namaqua Sandgrouse |
Pterocles namaqua |
Kelkiewyn |
| 345 |
Burchell's Sandgrouse |
Pterocles burchelli |
Gevlekte Sandpatrys |
| 346 |
Yellow-throated Sandgrouse |
Pterocles gutturalis |
Geelkeelsandpatrys |
| 347 |
Double-banded Sandgrouse |
Pterocles bicinctus |
Dubbelbandsandpatrys |
| 348 |
Feral Pigeon |
Colomba livia |
Tuinduif |
| 349 |
Rock Pigeon |
Colomba guinea |
Kransduif |
| 350 |
Rameron Pigeon |
Colomba arquatrix |
Geelbekbosduif |
| 351 |
Delegorgue's Pigeon |
Colomba delegorguei |
Withalsbosduif |
| 352 |
Red-eyed Dove |
Streptopelia semitorquata |
Grootringduif |
| 353 |
Mourning Dove |
Streptopelia decipiens |
Rooioogtortelduif |
| 354 |
Cape Turtle Dove |
Streptopelia capicola |
Gewone Tortelduif |
| 355 |
Laughing Dove |
Streptopelia senegalensis |
Rooiborsduifie |
| 356 |
Namaqua Dove |
Oena capensis |
Namakwaduifie |
| 357 |
Blue-spotted Dove |
Turtur afer |
Blouvlekduifie |
| 358 |
Green-spotted Dove |
Turtur chalcospilos |
Groenvlekduifie |
| 359 |
Tambourine Dove |
Turtur tympanistria |
Witborsduifie |
| 360 |
Cinnamon Dove |
Aplopelia larvata |
Kaneelduifie |
| 361 |
African Green Pigeon |
Treron calva |
Papegaaiduif |
| 362 |
Cape Parrot |
Poicephalus robustus |
Woudpapegaai |
| 363 |
Brown-headed Parrot |
Poicephalus cryptoxanthus |
Bruinkoppapegaai |
| 364 |
Meyer's Parrot |
Poicephalus meyeri |
Bosveldpapegaai |
| 365 |
Ruppell's Parrot |
Poicephalus ruepellii |
Bloupenspapegaai |
| 366 |
Rose-ringed Parakeet |
Psittacula krameri |
Ringnekparkiet |
| 367 |
Rosy-faced Lovebird |
Agapornis roseicollis |
Rooiwangparkiet |
| 368 |
Lilians Lovebird |
Agapornis lilianae |
Niassaparkiet |
| 369 |
Black-cheeked Lovebird |
Agapornis nigrigenis |
Swartwangparkiet |
| 370 |
Knysna Lourie |
Tauraco corythaix |
Knysnaloerie |
| 371 |
Purple-crested Lourie |
Tauraco porphyreolophus |
Bloukuifloerie |
| 372 |
Ross's Lourie |
Musophaga rossae |
Rooikuifloerie |
| 373 |
Grey Lourie |
Corythaixoides concolor |
Kwêvoël |
| 374 |
European Cuckoo |
Cuculus canorus |
Europese Koekoek |
| 375 |
African Cuckoo |
Cuculus gularis |
Afrikaanse Koekoek |
| 376 |
Lesser Cuckoo |
Cuculus poliocephalus |
Kleinkoekoek |
| 377 |
Red-chested Cuckoo |
Cuculus solitarius |
Piet-my-vrou |
| 378 |
Black Cuckoo |
Cuculus clamosus |
Swartkoekoek |
| 379 |
Barred Cuckoo |
Cercococcyx montanus |
Langstertkoekoek |
| 380 |
Great Spotted Cuckoo |
Clamator glandarius |
Gevlekte Koekoek |
| 381 |
Striped Cuckoo |
Clamator levaillantii |
Gestreepte Nuwejaarsvoël |
| 382 |
Jacobin Cuckoo |
Clamator jacobinus |
Bontnuwejaarsvoël |
| 383 |
Thick-billed Cuckoo |
Pachycoccyx audeberti |
Dikbekkoekoek |
| 384 |
Emerald Cuckoo |
Chrysococcyx cupreus |
Mooimeisie |
| 385 |
Klaas's Cuckoo |
Chrysococcyx klaas |
Meitjie |
| 386 |
Diederick Cuckoo |
Chrysococcyx caprius |
Diederikkie |
| 387 |
Green Coucal |
Ceuthmochares aereus |
Groenvleiloerie |
| 388 |
Black Coucal |
Centropus bengalensis |
Swartvleiloerie |
| 389 |
Coppery-tailed Coucal |
Centropus cupreicaudus |
Grootvleiloerie |
| 390 |
Senegal Coucal |
Centropus senegalensis |
Senegalvleiloerie |
| 391 |
Burchell's Coucal |
Centropus burchelli |
Gewone Vleiloerie |
| 392 |
Barn Owl |
Tyto alba |
Nonnetjie-uil |
| 393 |
Grass Owl |
Tyto capensis |
Grasuil |
| 394 |
Wood Owl |
Strix woodfordii |
Bosuil |
| 395 |
Marsh Owl |
Asio capensis |
Vlei-uil |
| 396 |
African Scops Owl |
Otus senegalensis |
Skopsuil |
| 397 |
White-faced Owl |
Otus leucotis |
Witwanguil |
| 398 |
Pearl-spotted Owl |
Glaucidium perlatum |
Witkoluil |
| 399 |
Barred Owl |
Glaucidium capense |
Gebande Uil |
| 400 |
Cape Eagle Owl |
Bubo capensis |
Kaapse Ooruil |
| 401 |
Spotted Eagle Owl |
Bubo africanus |
Gevlekte Ooruil |
| 402 |
Giant Eagle Owl |
Bubo lacteus |
Reuse Ooruil |
| 403 |
Pel's Fishing Owl |
Scotopelia peli |
Visuil |
| 404 |
European Nightjar |
Caprimulgus europaeus |
Europese Naguil |
| 405 |
Fiery-necked Nightjar |
Caprimulgus pectoralis |
Afrikaanse Naguil |
| 406 |
Rufous-necked Nightjar |
Caprimulgus rufigena |
Rooiwangnaguil |
| 407 |
Natal Nightjar |
Caprimulgus natalensis |
Natalse Naguil |
| 408 |
Freckled Nightjar |
Caprimulgus tristigma |
Donkernaguil |
| 409 |
Mozambique Nightjar |
Caprimulgus fossii |
Laeveldnaguil |
| 410 |
Pennant-winged Nightjar |
Macrodipteryx vexillaria |
Wimpelvlerknaguil |
| 411 |
European Swift |
Apus apus |
Europese Windswael |
| 412 |
Black Swift |
Apus barbatus |
Swartwindswael |
| 413 |
Bradfield's Swift |
Apus bradfieldi |
Muiskleurwindswael |
| 414 |
Pallid Swift |
Apus pallidus |
Bruinwindswael |
| 415 |
White-rumped Swift |
Apus caffer |
Witkruiswindswael |
| 416 |
Horus Swift |
Apus horus |
Horuswindswael |
| 417 |
Little Swift |
Apus affinis |
Kleinwindswael |
| 418 |
Alpine Swift |
Apus melba |
Witpenswindswael |
| 419 |
Mottled Swift |
Apus aequatorialis |
Bontwindswael |
| 420 |
Scarce Swift |
Schoutedenapus myoptilus |
Skaarswindswael |
| 421 |
Palm Swift |
Cypsiurus parvus |
Palmwindswael |
| 422 |
Mottled Spinetail |
Telecanthura ussheri |
Gevlekte Stekelstert |
| 423 |
Bohm's Spinetail |
Neafrapus boehmi |
Witpensstekelstert |
| 424 |
Speckled Mousebird |
Colius striatus |
Gevlekte Muisvoël |
| 425 |
White-backed Mousebird |
Colius colius |
Witkruismuisvoël |
| 426 |
Red-faced Mousebird |
Colius indicus |
Rooiwangmuisvoël |
| 427 |
Narina Trogon |
Apaloderma narina |
Bosloerie |
| 428 |
Pied Kingfisher |
Ceryle rudis |
Bontvisvanger |
| 429 |
Giant Kingfisher |
Ceryle maxima |
Reuse Visvanger |
| 430 |
Half-collared Kingfisher |
Alcedo semitorquata |
Blouvisvanger |
| 431 |
Malachite Kingfisher |
Alcedo cristata |
Kuifkopvisvanger |
| 432 |
Pygmy Kingfisher |
Ispidina picta |
Dwergvisvanger |
| 433 |
Woodland Kingfisher |
Halcyon senegalensis |
Bosveldvisvanger |
| 434 |
Mangrove Kingfisher |
Halcyon senegaloides |
Manglietvisvanger |
| 435 |
Brown-hooded Kingfisher |
Halcyon albiventris |
Bruinkopvisvanger |
| 436 |
Grey-hooded Kingfisher |
Halcyon leucocephala |
Gryskopvisvanger |
| 437 |
Striped Kingfisher |
Halcyon chelicuti |
Gestreepte Visvanger |
| 438 |
European Bee-eater |
Merops apiaster |
Europese Byvreter |
| 439 |
Olive Bee-eater |
Merops superciliosus |
Olyfbyvreter |
| 440 |
Blue-cheecked Bee-eater |
Merops persicus |
Blouwangbyvreter |
| 441 |
Carmine Bee-eater |
Merops nubicoides |
Rooiborsbyvreter |
| 442 |
Bohm's Bee-eater |
Merops boehmi |
Roeskopbyvreter |
| 443 |
White-fronted Bee-eater |
Merops bullockoides |
Rooikeelbyvreter |
| 444 |
Little Bee-eater |
Merops pusillus |
Kleinbyvreter |
| 445 |
Swallow-tailed Bee-eater |
Merops hirundineus |
Swaelstertbyvreter |
| 446 |
European Roller |
Coracias garrulus |
Europese Troupant |
| 447 |
Lilac-breasted Roller |
Coracias caudata |
Gewone Troupant |
| 448 |
Racquet-tailed Roller |
Coracias spatulata |
Knopsterttroupant |
| 449 |
Purple Roller |
Coracias naevia |
Groottroupant |
| 450 |
Broad-billed Roller |
Eurystomus glaucurus |
Geelbektroupant |
| 451 |
Hoopoe |
Upupa epops |
Hoephoep |
| 452 |
Red-billed Wood Hoopoe |
Phoeniculus purpureus |
Rooibekkakelaar |
| 453 |
Violet Wood Hoopoe |
Phoeniculus damarensis |
Perskakelaar |
| 454 |
Scimitar-billed Wood Hoopoe |
Rhinopomastus cyanomelas |
Swartbekkakelaar |
| 455 |
Trumpeter Hornbill |
Bycanistes bucinator |
Gewone Boskraai |
| 456 |
Silvery-cheeked Hornbill |
Bycanistes brevis |
Kuifkopboskraai |
| 457 |
Grey Hornbill |
Tockus nasutus |
Grysneushoringvoël |
| 458 |
Red-billed Hornbill |
Tockus erythrorhynchus |
Rooibekneushoringvoël |
| 459 |
Yellow-billed Hornbill |
Tockus flavirostris |
Geelbekneushoringvoël |
| 460 |
Crowned Hornbill |
Tockus alboterminatus |
Gekroonde Neushoringvoël |
| 461 |
Bradfield's Hornbill |
Tockus bradfieldi |
Bradfieldse Neushoringvoël |
| 462 |
Monteiro's Hornbill |
Tockus monteiri |
Monteirose Neushoringvoël |
| 463 |
Ground Hornbill |
Bucorvus leadbeateri |
Bromvoël |
| 464 |
Black-collared Barbet |
Lybius torquatus |
Rooikophoutkapper |
| 465 |
Pied Barbet |
Lybius leucomelas |
Bonthoutkapper |
| 466 |
White-eared Barbet |
Stactolaema leucotis |
Witoorhoutkapper |
| 467 |
Whyte's Barbet |
Stactolaema whytii |
Geelbleshoutkapper |
| 468 |
Woodward's Barbet |
Cryptolybia woodwardi |
Groenhoutkapper |
| 469 |
Red-fronted Tinker Barbet |
Pogoniulus pusillus |
Rooiblestinker |
| 470 |
Yellow-fronted Tinker Barbet |
Pogoniulus chrysoconus |
Geelblestinker |
| 471 |
Golden-rumped TinkerBarbet |
Pogoniulus bilineatus |
Swartblestinker |
| 472 |
Green Tinker Barbet |
Pogoniulus simplex |
Groentinker |
| 473 |
Crested Barbet |
Trachyphonus vaillantii |
Kuifkophoutkapper |
| 474 |
Greater Honeyguide |
Indicator indicator |
Grootheuningwyser |
| 475 |
Scaly-throated Honeyguide |
Indicator variegatus |
Gevlekte Heuningwyser |
| 476 |
Lesser Honeyguide |
Indicator minor |
Kleinheuningwyser |
| 477 |
Eastern Honeyguide |
Indicator meliphilus |
Oostelike Heuningwyser |
| 478 |
Sharp-billed Honeyguide |
Prodotiscus regulus |
Skerpbekheuningvoël |
| 479 |
Slender-billed Honeyguide |
Prodotiscus zambesiae |
Dunbekheuningvoël |
| 480 |
Ground Woodpecker |
Geocolaptes olivaceus |
Grondspeg |
| 481 |
Bennett's Woodpecker |
Campethera bennettii |
Bennettse Speg |
| 482 |
Speckle-throated Woodpecker |
Campethera scriptoricauda |
Tanzaniese Speg |
| 483 |
Golden-tailed Woodpecker |
Campethera abingoni |
Goudstertspeg |
| 484 |
Knysna Woodpecker |
Campethera notata |
Knysnaspeg |
| 485 |
Little Spotted Woodpecker |
Campethera cailliautii |
Gevlekte Speg |
| 486 |
Cardinal Woodpecker |
Dendropicos fuscescens |
Kardinaalspeg |
| 487 |
Bearded Woodpecker |
Thripias namaquus |
Baardspeg |
| 488 |
Olive Woodpecker |
Mesopicos griseocephalus |
Gryskopspeg |
| 489 |
Red-throated Wryneck |
Jynx ruficollis |
Draaihals |
| 490 |
African Broadbill |
Smithsornis capensis |
Breëbek |
| 491 |
Angola Pitta |
Pitta angolensis |
Angolapitta |
| 492 |
Melodious Lark |
Mirafra cheniana |
Spotlewerik |
| 493 |
Monotonous Lark |
Mirafra passerina |
Bosveldlewerik |
| 494 |
Rufous-naped Lark |
Mirafra africana |
Rooineklewerik |
| 495 |
Clapper Lark |
Mirafra apiata |
Hoëveldklappertjie |
| 496 |
Flappet Lark |
Mirafra rufocinnamomea |
Laeveldklappertjie |
| 497 |
Fawn-coloured Lark |
Mirafra africanoides |
Vaalbruinlewerik |
| 498 |
Sabota Lark |
Mirafra sabota |
Sabotalewerik |
| 499 |
Rudds Lark |
Heteromirafra ruddi |
Drakensberglewerik |
| 500 |
Long-billed Lark |
Certhilauda curvirostris |
Weskuslangbeklewerik |
| 500 |
Long-billed Lark |
Certhilauda curvirostris |
Karoolangbeklewerik |
| 500 |
Long-billed Lark |
Certhilauda curvirostris |
Overberglangbeklewerik |
| 500 |
Long-billed Lark |
Certhilauda curvirostris |
Kaokolangbeklewerik |
| 500 |
Long-billed Lark |
Certhilauda curvirostris |
Grasveldlangbeklewerik |
| 501 |
Short-clawed Lark |
Certhilauda chauna |
Kortkloulewerik |
| 502 |
Karoo Lark |
Certhilauda albescens |
Karoolewerik |
| 503 |
Dune Lark |
Certhilauda erythrochlamys |
Duinlewerik |
| 504 |
Red Lark |
Certhilauda burra |
Rooilewerik |
| 505 |
Dusky Lark |
Pinarocorys nigricans |
Donkerlewerik |
| 506 |
Spike-heeled Lark |
Chersomanes albofasciata |
Vlaktelewerik |
| 507 |
Red-capped Lark |
Calandrella cinerea |
Rooikoplewerik |
| 508 |
Pink-billed Lark |
Calandrella conirostris |
Pienkbeklewerik |
| 509 |
Botha's Lark |
Calandrella fringillaris |
Vaalrivierlewerik |
| 510 |
Sclater's Lark |
Calandrella sclateri |
Namakwalewerik |
| 511 |
Starke's Lark |
Calandrella starki |
Woestynlewerik |
| 512 |
Thick-billed Lark |
Galerida magnirostris |
Dikbeklewerik |
| 513 |
Bimaculated Lark |
Melanocorphyra bimaculata |
Swartborslewerik |
| 514 |
Gray's Lark |
Ammomanes grayi |
Namiblewerik |
| 515 |
Chestnut-backed Finchlark |
Eremopterix leucotis |
Rooiruglewerik |
| 516 |
Grey-backed Finchlark |
Eremopterix verticalis |
Grysruglewerik |
| 517 |
Black-eared Finchlark |
Eremopterix australis |
Swartoorlewerik |
| 518 |
European Swallow |
Hirundo rustica |
Europese Swael |
| 519 |
Angola Swallow |
Hirundo angolensis |
Angolaswael |
| 520 |
White-throated Swallow |
Hirundo albigularis |
Witkeelswael |
| 521 |
Blue Swallow |
Hirundo atrocaerulea |
Blouswael |
| 522 |
Wire-tailed Swallow |
Hirundo smithii |
Draadstertswael |
| 523 |
Pearl-breasted Swallow |
Hirundo dimidiata |
Pêrelborsswael |
| 524 |
Red-breasted Swallow |
Hirundo semirufa |
Rooiborsswael |
| 525 |
Mosque Swallow |
Hirundo senegalensis |
Moskeeswael |
| 526 |
Greater Striped Swallow |
Hirundo cucullata |
Grootstreepswael |
| 527 |
Lesser Striped Swallow |
Hirundo abyssinica |
Kleinstreepswael |
| 528 |
South African Cliff Swallow |
Hirundo spilodera |
Familieswael |
| 529 |
Rock Martin |
Hirundo fuligula |
Kransswael |
| 530 |
House Martin |
Delichon urbica |
Huisswael |
| 531 |
Grey-rumped Swallow |
Pseudhirundo griseopyga |
Gryskruisswael |
| 532 |
Sand Martin |
Riparia riparia |
Europese Oewerswael |
| 533 |
Brown-throated Martin |
Riparia paludicola |
Afrikaanse Oewerswael |
| 534 |
Banded Martin |
Riparia cincta |
Gebande Oewerswael |
| 535 |
Mascarene Martin |
Phedina borbonica |
Gestreepte Kransswael |
| 536 |
Black Saw-wing Swallow |
Psalidoprogne holomelas |
Swartsaagvlerkswael |
| 537 |
Eastern Saw-wing Swallow |
Psalidoprogne orientalis |
Tropiese Saagvlerkswael |
| 538 |
Black Cuckooshrike |
Campephaga flava |
Swartkatakoeroe |
| 539 |
White-breasted Cuckooshrike |
Coracina pectoralis |
Witborskatakoeroe |
| 540 |
Grey Cuckooshrike |
Coracina caesia |
Bloukatakoeroe |
| 541 |
Fork-tailed Drongo |
Dicrurus adsimilis |
Mikstertbyvanger |
| 542 |
Square-tailed Drongo |
Dicrurus ludwigii |
Kleinbyvanger |
| 543 |
European Golden Oriole |
Oriolus oriolus |
Europese Wielewaal |
| 544 |
African Golden Oriole |
Oriolus auratus |
Afrikaanse Wielewaal |
| 545 |
Black-headed Oriole |
Oriolus larvatus |
Swartkopwielewaal |
| 546 |
Green-headed Oriole |
Oriolus chlorocephalus |
Groenkopwielewaal |
| 547 |
Black Crow |
Corvus capensis |
Swartkraai |
| 548 |
Pied Crow |
Corvus albus |
Witborskraai |
| 549 |
House Crow |
Corvus splendens |
Huiskraai |
| 550 |
White-necked Raven |
Corvus albicollis |
Withalskraai |
| 551 |
Southern Grey Tit |
Parus afer |
Piet-tjou-tjou-grysmees |
| 552 |
Ashy Tit |
Parus cinerascens |
Acaciagrysmees |
| 553 |
Northern Grey Tit |
Parus griseiventris |
Miombogrysmees |
| 554 |
Southern Black Tit |
Parus niger |
Gewone Swartmees |
| 555 |
Carp's Tit |
Parus carpi |
Ovamboswartmees |
| 556 |
Rufous-bellied Tit |
Parus rufiventris |
Swartkopmees |
| 557 |
Cape Penduline Tit |
Anthoscopus minutus |
Kaapse Kapokvoël |
| 558 |
Grey Penduline Tit |
Anthoscopus caroli |
Gryskapokvoël |
| 559 |
Spotted Creeper |
Salpornis spilonotus |
Boomkruiper |
| 560 |
Arrow-marked Babbler |
Turdoides jardineii |
Pylvlekkatlagter |
| 561 |
Black-faced Babbler |
Turdoides melanops |
Swartwangkatlagter |
| 562 |
White-rumped Babbler |
Turdoides hartlaubii |
Witkruiskatlagter |
| 563 |
Southern Pied Babbler |
Turdoides bicolor |
Witkatlagter |
| 564 |
Bare-cheeked Babbler |
Turdoides gymnogenys |
Kaalwangkatlagter |
| 565 |
Bush Blackcap |
Lioptilus nigricapillus |
Rooibektiptol |
| 566 |
Cape Bulbul |
Pycnonotus capensis |
Kaapse Tiptol |
| 567 |
Red-eyed Bulbul |
Pycnonotus nigricans |
Rooioogtiptol |
| 568 |
Black-eyed Bulbul |
Pycnonotus barbatus |
Swartoogtiptol |
| 569 |
Terrestrial Bulbul |
Phyllastrephus terrestris |
Boskrapper |
| 570 |
Yellow-streaked Bulbul |
Phyllastrephus flavostriatus |
Geelstreepboskruiper |
| 571 |
Slender Bulbul |
Phyllastrephus debilis |
Kleinboskruiper |
| 572 |
Sombre Bulbul |
Andropadus importunus |
Gewone Willie |
| 573 |
Stripe-cheeked Bulbul |
Andropadus milanjensis |
Streepwangwillie |
| 574 |
Yellow-bellied Bulbul |
Chlorocichla flaviventris |
Geelborswillie |
| 575 |
Yellow-spotted Nicator |
Nicator gularis |
Geelvleknikator |
| 576 |
Kurrichane Thrush |
Turdus libonyana |
Rooibeklyster |
| 577 |
Olive Thrush |
Turdus olivaceus |
Olyflyster |
| 578 |
Spotted Thrush |
Zoothera guttata |
Natallyster |
| 579 |
OrangeThrush |
Zoothera gurneyi |
Oranjelyster |
| 580 |
Groundscraper Thrush |
Turdus litsitsrupa |
Gevlekte Lyster |
| 581 |
Cape Rock Thrush |
Monticola rupestris |
Kaapse Kliplyster |
| 582 |
Sentinel Rock Thrush |
Monticola explorator |
Langtoonkliplyster |
| 583 |
Short-toed Rock Thrush |
Monticola brevipes |
Korttoonkliplyster |
| 584 |
Miombo Rock Thrush |
Monticola angolensis |
Angolakliplyster |
| 585 |
European Wheatear |
Oenanthe oenanthe |
Europese Skaapwagter |
| 586 |
Mountain Chat |
Oenanthe monticola |
Bergwagter |
| 587 |
Capped Wheatear |
Oenanthe pileata |
Hoëveldskaapwagter |
| 588 |
Buff-streaked Chat |
Oenanthe bifasciata |
Bergklipwagter |
| 589 |
Familiar Chat |
Cercomela familiaris |
Gewone Spekvreter |
| 590 |
Tractrac Chat |
Cercomela tractrac |
Woestynspekvreter |
| 591 |
Sickle-winged Chat |
Cercomela sinuata |
Vlaktespekvreter |
| 592 |
Karoo Chat |
Cercomela schlegelii |
Karoospekvreter |
| 593 |
Mocking Chat |
Thamnolaea cinnamomeiventris |
Dassievoël |
| 594 |
Arnot's Chat |
Thamnolaea arnoti |
Bontpiek |
| 595 |
Southern Anteating Chat |
Myrmecocichla formicivora |
Swartpiek |
| 596 |
Stonechat |
Saxicola torquata |
Gewone Bontrokkie |
| 597 |
Whinchat |
Saxicola rubetra |
Europese Bontrokkie |
| 598 |
Choristor Robin |
Cossypha dichroa |
Lawaaimakerjanfrederik |
| 599 |
Heuglin's Robin |
Cossypha heuglini |
Heuglinse Janfrederik |
| 600 |
Natal Robin |
Cossypha natalensis |
Nataljanfrederik |
| 601 |
Cape Robin |
Cossypha caffra |
Gewone Janfrederik |
| 602 |
White-throated Robin |
Cossypha humeralis |
Witkeeljanfrederik |
| 603 |
Collared Palmthrush |
Cichladusa arquata |
Palmmôrelyster |
| 604 |
Rufous-tailed Palmthrush |
Cichladusa ruficauda |
Rooistertmôrelyster |
| 605 |
White-breasted Alethe |
Alethe fuelleborni |
Witborswoudlyster |
| 606 |
Starred Robin |
Pogonocichla stellata |
Witkoljanfrederik |
| 607 |
Swinnerton's Robin |
Swynnertonia swynnertoni |
Bandkeeljanfrederik |
| 608 |
Gunning's Robin |
Sheppardia gunningi |
Gunningse Janfrederik |
| 609 |
Thrush Nightingale |
Luscinia luscinia |
Lysternagtegaal |
| 610 |
Boulder Chat |
Pinarornis plumosis |
Swartberglyster |
| 611 |
Cape Rockjumper |
Chaetops frenatus |
Kaapse Berglyster |
| 612 |
Orange-breasted Rockjumper |
Chaetops aurantius |
Oranjeborsberglyster |
| 613 |
White-browed Scrub Robin |
Erythropygia leucophrys |
Gestreepte Wipstert |
| 614 |
Karoo Robin |
Erythropygia coryphaeus |
Slangverklikker |
| 615 |
Kalahari Robin |
Erythropygia paena |
Kalahariwipstert |
| 616 |
Brown Robin |
Erythropygia signata |
Bruinwipstert |
| 617 |
Bearded Robin |
Erythropygia quadrivirgata |
Baardwipstert |
| 618 |
Herero Chat |
Namibornis herero |
Hererospekvreter |
| 619 |
Garden Warbler |
Sylvia borin |
Tuinsanger |
| 620 |
Whitethroat |
Sylvia communis |
Witkeelsanger |
| 621 |
Titbabbler |
Parisoma subcaeruleum |
Bosveldtjeriktik |
| 622 |
Layard's Titbabbler |
Parisoma layardi |
Grystjeriktik |
| 623 |
Yellow-breasted Hyliota |
Hyliota flavigaster |
Geelborshyliota |
| 624 |
Mashona Hyliota |
Hyliota australis |
Mashonahyliota |
| 625 |
Icterene Warbler |
Hippolais icterina |
Spotsanger |
| 626 |
Olivetree Warbler |
Hippolais olivetorum |
Olyfboomsanger |
| 627 |
River Warbler |
Locustella fluviatilis |
Sprinkaansanger |
| 628 |
Great Reed Warbler |
Acrocephalus arundinaceus |
Grootrietsanger |
| 629 |
Basra Reed Warbler |
Acrocephalus griseldis |
Basrarietsanger |
| 630 |
European Reed Warbler |
Acrocephalus scirpaceus |
Hermanse Rietsanger |
| 631 |
African Marsh Warbler |
Acrocephalus baeticatus |
Kleinrietsanger |
| 632 |
Cinnamon Reed Warbler |
Acrocephalus cinnamomeus |
Not included |
| 633 |
European Marsh Warbler |
Acrocephalus palustris |
Europese Rietsanger |
| 634 |
European Sedge Warbler |
Acrocephalus schoenobaenus |
Europese Vleisanger |
| 635 |
Cape Reed Warbler |
Acrocephalus gracilirostris |
Kaapse Rietsanger |
| 636 |
Greater Swamp Warbler |
Acrocephalus rufescens |
Rooibruinrietsanger |
| 637 |
Yellow Warbler |
Chloropeta natalensis |
Geelsanger |
| 638 |
African Sedge Warbler |
Bradypterus baboecala |
Kaapse Vleisanger |
| 639 |
Barratt's Warbler |
Bradypterus barratti |
Ruigtesanger |
| 640 |
Knysna Warbler |
Bradypterus sylvaticus |
Knysnaruigtesanger |
| 641 |
Victorin's Warbler |
Bradypterus victorini |
Rooiborsruigtesanger |
| 642 |
Broad-tailed Warbler |
Schoenicola brevirostris |
Breëstertsanger |
| 643 |
Willow Warbler |
Phylloscopus trochilus |
Hofsanger |
| 644 |
Yellow-throated Warbler |
Seicercus ruficapillus |
Geelkeelsanger |
| 645 |
Bar-throated Apalis |
Apalis thoracica |
Bandkeelkleinjantjie |
| 646 |
Chiranda Apalis |
Apalis chirindensis |
Gryskleinjantjie |
| 647 |
Black-headed Apalis |
Apalis melanocephala |
Swartkopkleinjantjie |
| 648 |
Yellow-breasted Apalis |
Apalis flavida |
Geelborskleinjantjie |
| 649 |
Rudd's Apalis |
Apalis ruddi |
Ruddse Kleinjantjie |
| 650 |
Red-faced Crombec |
Sylvietta whytii |
Rooiwangstompstert |
| 651 |
Long-billed Crombec |
Sylvietta rufescens |
Bosveldstompstert |
| 652 |
Red-capped Crombec |
Sylvietta ruficapilla |
Rooikroonstompstert |
| 653 |
Yellow-bellied Eremomela |
Eremomela icteropygialis |
Geelpensbossanger |
| 654 |
Karoo Eremomela |
Eremomela gregalis |
Groenbossanger |
| 655 |
Green-capped Eremomela |
Eremomela scotops |
Donkerwangbossanger |
| 656 |
Burnt-necked Eremomela |
Eremomela usticollis |
Bruinkeelbossanger |
| 657 |
Green-backed Bleating Warbler |
Camaroptera brachyura |
Groenrugkwêkwêvoël |
| 658 |
Barred Warbler |
Camaroptera fasciolata |
Gebande Sanger |
| 659 |
Stierling's Barred Warbler |
Camaroptera stierlingi |
Stierlingse Sanger |
| 660 |
Cinnamon-breasted Warbler |
Euryptila subcinnamomea |
Kaneelborssanger |
| 661 |
Grassbird |
Sphenoeacus afer |
Grasvoël |
| 662 |
Rockrunner |
Aechaetops pycnopygius |
Rotsvoël |
| 663 |
Moustached Warbler |
Melocichla mentalis |
Breëstertgrasvoël |
| 664 |
Fan-tailed Cisticola |
Cisticola juncidis |
Landeryklopkloppie |
| 665 |
Desert Cisticola |
Cisticola aridula |
Woestynklopkloppie |
| 666 |
Cloud Cisticola |
Cisticola textrix |
Gevlekte Klopkloppie |
| 667 |
Ayre's Cisticola |
Cisticola ayresii |
Kleinste Klopkloppie |
| 668 |
Pale-crowned Cisticola |
Cisticola brunnescens |
Bleekkopklopkloppie |
| 669 |
Grey-backed Cisticola |
Cisticola subruficapilla |
Grysrugtinktinkie |
| 670 |
Wailing Cisticola |
Cisticola lais |
Huiltinktinkie |
| 671 |
Tinkling Cisticola |
Cisticola rufilata |
Rooitinktinkie |
| 672 |
Rattling Cisticola |
Cisticola chiniana |
Bosveldtinktinkie |
| 673 |
Singing Cisticola |
Cisticola cantans |
Singende Tinktinkie |
| 674 |
Red-faced Cisticola |
Cisticola erythrops |
Rooiwangtinktinkie |
| 675 |
Black-backed Cisticola |
Cisticola galactotes |
Swartrugtinktinkie |
| 676 |
Chirping Cisticola |
Cisticola pipiens |
Piepende Tinktinkie |
| 677 |
Levaillant's Cisticola |
Cisticola tinniens |
Vleitinktinkie |
| 678 |
Croaking Cisticola |
Cisticola natalensis |
Groottinktinkie |
| 679 |
Lazy Cisticola |
Cisticola aberrans |
Luitinktinkie |
| 680 |
Short-winged Cisticola |
Cisticola brachyptera |
Kortvlerktinktinkie |
| 681 |
Neddicky |
Cisticola fulvicapilla |
Neddikkie |
| 682 |
Red-winged Warbler |
Heliolais erythoptera |
Rooivlerksanger |
| 683 |
Tawny-flanked Prinia |
Prinia subflava |
Bruinsylangstertjie |
| 684 |
Roberts' Prinia |
Prinia robertsi |
Woudlangstertjie |
| 685 |
Black-chested Prinia |
Prinia flavicans |
Swartbandlangstertjie |
| 686 |
Spotted Prinia |
Prinia maculosa |
Karoolangstertjie |
| 687 |
Namaqua Prinia |
Phragmacia substriata |
Namakwalangstertjie |
| 688 |
Rufous-eared Warbler |
Malcorus pectoralis |
Rooioorlangstertjie |
| 689 |
Spotted Flycatcher |
Muscicapa striata |
Europese Vlieëvanger |
| 690 |
Dusky Flycatcher |
Muscicapa adusta |
Donkervlieëvanger |
| 691 |
Blue-grey Flycatcher |
Muscicapa caerulescens |
Blougrysvlieëvanger |
| 692 |
Collared Flycatcher |
Ficedula albicollis |
Withalsvlieëvanger |
| 693 |
Fan-tailed Flycatcher |
Myioparus plumbeus |
Waaierstertvlieëvanger |
| 694 |
Black Flycatcher |
Melaenornis pammelaina |
Swartvlieëvanger |
| 695 |
Marico Flycatcher |
Melaenornis mariquensis |
Maricovlieëvanger |
| 696 |
Pallid Flycatcher |
Melaenornis pallidus |
Muiskleurvlieëvanger |
| 697 |
Chat Flycatcher |
Melaenornis infuscatus |